Polityka plików cookie
Effective date 25 September 2026 · Version 1.1
This is an informational translation. The Icelandic version is the binding one.
1. Zakres
Ta polityka wyjaśnia, jak używamy plików cookie i podobnych technologii, w tym pamięci lokalnej, pikseli i tagów, w serwisie loks.is.
2. Zgoda
Bez Twojej zgody umieszczamy tylko pliki niezbędne. Każda inna kategoria jest umieszczana wyłącznie po wyrażeniu zgody w naszym banerze. Dopóki jej nie wyrazisz, żadne narzędzie analityczne, behawioralne ani marketingowe nie jest ładowane i nie wysyłamy żadnego zapytania do tych dostawców.
Swój wybór możesz zmienić lub wycofać w dowolnym momencie linkiem „Ustawienia plików cookie” w stopce każdej strony. Wycofanie zgody jest tak samo proste jak jej udzielenie. Odmowa nie ogranicza dostępu do serwisu, poza tym że funkcje zależne od odrzuconej kategorii nie będą działać.
Zapis zgody, obejmujący datę, zaakceptowane kategorie i wersję banera, przechowujemy 24 miesiące, po czym jest usuwany automatycznie. Twój wybór jest też zapisany w przeglądarce na 12 miesięcy, żebyśmy nie pytali przy każdej wizycie.
Wycofanie zgody nie powoduje usunięcia danych, które zostały już zgodnie z prawem zebrane przed wycofaniem zgody. Jeśli chcesz zażądać usunięcia takich danych, skontaktuj się z nami pod adresem support@loks.is, powołując się na naszą politykę prywatności dostępną pod adresem /upplysingar/privacy, gdzie szczegółowo opisano Twoje prawo do usunięcia danych i sposób rozpatrywania takich żądań.
3. Kategorie
Niezbędne: wymagane do działania serwisu, w tym utrzymanie zalogowania, zachowanie treści formularzy między krokami, bezpieczeństwo i przeciwdziałanie oszustwom oraz zapamiętanie języka i Twoich wyborów dotyczących plików cookie. Nie można ich wyłączyć.
Analityczne: pomagają zrozumieć, jak korzysta się z serwisu, które strony są odwiedzane i na którym etapie użytkownicy rezygnują.
Analiza zachowań: mapy kliknięć i nagrania sesji pokazujące, gdzie użytkownicy klikają i przewijają, w formie zagregowanej i spseudonimizowanej, używane do wykrywania problemów z użytecznością.
Marketingowe: służą do mierzenia skuteczności naszych reklam i pokazywania trafnych reklam na zewnętrznych platformach. Ta kategoria obejmuje piksel Meta i tagi reklamowe Google oraz umożliwia przekazywanie sygnałów Google Consent Mode zgodnie z Twoim wyborem.
4. Używane pliki cookie
Tabela zbiorcza wszystkich plików cookie, w tym plików podmiotów trzecich, wraz z czasem ich przechowywania:
| Kategoria | Dostawca | Plik(i) cookie | Czas przechowywania |
| --- | --- | --- | --- |
| Niezbędne | Loks (własne) | Pliki logowania i sesji | Sesja, do 12 miesięcy |
| Niezbędne | Loks (własne) | loks_consent | 12 miesięcy |
| Niezbędne | Loks (własne) | loks_anon_id | 12 miesięcy |
| Niezbędne | Loks (własne) | Wybór języka | 12 miesięcy |
| Analityczne | Google Analytics 4, Google Ireland Ltd. | _ga, _gid, _gat | Do 14 miesięcy |
| Analiza zachowań | Microsoft Clarity, Microsoft Ireland | _clck, _clsk, CLID, MUID | Do 12 miesięcy |
| Marketingowe | Meta Pixel, Meta Platforms Ireland Ltd. | _fbp, _fbc, fr | Do 3 miesięcy |
| Marketingowe | Tagi Google Ads, Google Ireland Ltd. | _gcl_au, _gcl_aw | Do 13 miesięcy |
Jeżeli dokładny czas przechowywania pliku cookie nie jest podawany przez dostawcę, jest on ustalany przez tego dostawcę zgodnie z jego własnymi zasadami, jednak nigdy nie dopuszczamy dłuższego okresu przechowywania niż wskazany w tabeli powyżej dla danej kategorii.
Niezbędne (Loks, własne):
| Nazwa | Cel | Czas przechowywania |
| --- | --- | --- |
| Pliki logowania i sesji | Utrzymują zalogowanie i chronią sesję | Sesja, do 12 miesięcy |
| loks_consent | Przechowuje Twoje wybory i wersję banera | 12 miesięcy |
| loks_anon_id | Łączy zapis zgody z przeglądarką bez identyfikowania Ciebie | 12 miesięcy |
| Wybór języka | Zapamiętuje wybrany język interfejsu | 12 miesięcy |
Analityczne, umieszczane wyłącznie po zgodzie:
| Dostawca | Pliki cookie | Czas przechowywania |
| --- | --- | --- |
| Google Analytics 4, Google Ireland Ltd. | _ga, _gid, _gat | Do 14 miesięcy |
Analiza zachowań, umieszczane wyłącznie po zgodzie:
| Dostawca | Pliki cookie | Czas przechowywania |
| --- | --- | --- |
| Microsoft Clarity, Microsoft Ireland | _clck, _clsk, CLID, MUID | Do 12 miesięcy |
Marketingowe, umieszczane wyłącznie po zgodzie:
| Dostawca | Pliki cookie | Czas przechowywania |
| --- | --- | --- |
| Meta Pixel, Meta Platforms Ireland Ltd. | _fbp, _fbc, fr | Do 3 miesięcy |
| Tagi Google Ads, Google Ireland Ltd. | _gcl_au, _gcl_aw | Do 13 miesięcy |
Aktualna lista, wraz z informacją, które z tych narzędzi są obecnie włączone, jest widoczna w panelu ustawień plików cookie. Po wycofaniu zgody dla kategorii usuwamy pliki tej kategorii i przeładowujemy stronę.
5. Podmioty trzecie
Część plików ustawiają podmioty trzecie, które przetwarzają uzyskane dane we własnych celach jako samodzielni administratorzy, w szczególności Meta Platforms Ireland Ltd., Google Ireland Ltd. i Microsoft Ireland. Ich przetwarzanie podlega ich własnym politykom prywatności, do których linki znajdują się w panelu ustawień.
6. Ustawienia przeglądarki
Pliki cookie możesz również blokować i usuwać w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie plików niezbędnych uniemożliwi działanie części serwisu.
7. Organ nadzorczy
Masz prawo złożyć skargę do islandzkiego organu ochrony danych osobowych (Persónuvernd), jeśli uważasz, że nasze przetwarzanie danych osobowych w związku z plikami cookie narusza prawo. Więcej informacji o przetwarzaniu przez nas danych osobowych, w tym o Twoich prawach i sposobach kontaktu z nami, znajdziesz w naszej polityce prywatności pod adresem /upplysingar/privacy.
8. Język
Niniejsza polityka została pierwotnie sporządzona w języku islandzkim. Wersja islandzka jest wersją wiążącą. Wersje w innych językach są tłumaczeniami informacyjnymi, a w przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersjami rozstrzyga wersja islandzka.
Wersja 1.2.
Questions? Write to support@loks.is

